2010年5月14日星期五

信手拈来: 稿费血泪史


转载自《南洋商报。南言》
作者:陈俊安
日期:2010年5月5日

中国赵元三的文章“优质优价”,读来感慨万千。赵的文章谈是关于中国的稿费情况。他尖锐地指出中国大陆已经搞了30年的“市场经济”,但稿费之低,仍然由“版权局”定价,属于“计划经济”,根本无法跟市场的“优质优价”挂钩!

正巧网络上有篇“舒婷谈顾城”的文字,也提到诗人顾城穷困潦倒的境况“他的稿费非常少,都是五块、三块、七块的”!在美国时,顾城稍微宽裕了,妻子谢烨花了1.99元美金为孩子买了个小青蛙玩具,顾城就生气了半天。生活的窘迫,造成他在国外生活时,不敢乱花钱、病态节俭的性格,这导致他与妻子之间的摩擦,读来令人辛酸。

文章贱、文人贱,并非中国独有。

日本十九世纪天才诗人石川啄木生活贫困潦倒,27岁就死于肺结核。他留下的诗句就是他那一代文人的写照:“劳动再劳动,我的生活没有,变为宽裕,黯然看着自己的手”!贫病交迫的并非只有石川啄木,芥川龙之介写作至精神崩溃,小林多喜二干过多种劳动,以赚取生活所需。然而到了现代,国家经济好了,作家也相应得到合理的报酬,稿费高了,生活也宽裕了,甚至可以产生夺取两座诺贝尔文学奖桂冠的作家——川端康成、大江城三郎!

倒在血泊中的笔耕者

同样的十九世纪。美国的奥亨利生活困顿,人所皆知。英国的杰克伦敦,甚至在贫民窟里窝过。俄国的杜斯朵也夫斯基,甚至被出版商禁锢,“逼稿成篇”。台湾的乡土作家钟理和,更被形容为“倒在血泊中的笔耕者”——吐血而殁,因为家穷,妻子甚至要去冒险盗取林木以谋生!

可是到了现代,经济发展了、繁荣了,他们的国家,也都养得起卖文维生的专业作家。文章贱、文人贱的时代早就一去不复还了。

我们新、马的情况又如何呢?

七十年代末,我在吉隆坡生活时,投稿到各家报章,稿费大约是千字马币15元,800字的专栏文章也不过一篇马币30到50元。现在大概是千字马币30元,除非是特约作者,不然休想拿高稿酬。1978年“大马作协”成立,几乎每年开会员大会,都有通过议案呼吁:“各报章提高稿费”,但报章主管只当耳边风!新加坡的情况呢?会比马国好一些吧!至少我拿过千字70元新币的稿费,折算成马币有170元了!哇——哇,马国的投稿者恐怕要流口水了。
根据赵的文章透露,中国青年作家韩寒办了刊物《合唱团》,付稿费千字人民币2000元!哇哇——口水已经流了一滩了。

马来西亚的情况我不甚了解。但新加坡在东协10国里,算是是自由经济体了吧?市场经济也走了不止30年了,挤进了先进国行列。目前所付给的稿酬算是符合市场经济的“优质优价”原则,符合“尊重知识、尊重人才”的理念吧——这一点,可要请教新加坡的报章的主管,或者各文学组织的领导人,给我们解惑,也给我们“一个说法”了。

没有评论:

Site Meter