转载自面子书，Gilbert Goh 的：
【李约瑟 (Dr.Joseph Needham)的《中国科学技术史》及 坦普尔 (Robert Temple)的《中国：发明与发现的国度》】
posted: Wednesday, March 17, 2010 at 12:04pm
Reproduced with permission from Gilbert Goh.
中华民族是一个注重历史的民族，凡事“慎终追远”。“终”是结果，“远”是远因，
所谓欲慎其终者，先追其远。这跟佛家的一句话很像：“菩萨畏因，凡夫畏果”，
善以史为鉴，才能有好的开始。
中国科学技术馆馆长王渝生教授说：“现在提中国『新四大发明』、『新新四大发明』，并非什么都要”古而有之“，也非哗众取宠、玩数字游戏，而是为了让年轻一代更全面地了解过去，记住过去，不能数典忘祖，而要继往开来啊！”
近日偶读李约瑟先生(Dr.Joseph Needham)的《中国科学技术史》及 坦普尔先生(Robert Temple)的《中国：发明与发现的国度》等大作，遂收之箧中，与诸君共享。
=================================================
李约瑟(Dr.Joseph Needham)的《中国科学技术史》及 坦普尔(Robert Temple)的《中国：发明与发现的国度》
李约瑟博士（Dr.Joseph Needham，1900-1995），英国著名科学家，早年以生物化
学研究而著称，30─40年代出版了《化学胚胎学》及《生物化学与形态发生》，在
国际生化界享有盛誉。1937年，在鲁桂珍等 三名中国留学生的影响下，皈依于中国
古代文明，转而研究中国古代科学、技术与医学，从此一发而不可收，长期致力于
中国科学科技史研究，撰著了《中国科学技术史》，被认为是是二十世纪完成的重
大学术成果之一，是欧洲人学术研究的最高成就。
李约瑟博士第一次以令人信服的史料和证据，全面而又系统地阐明了四千年来中国科学技术的发展历史，展示了中国在古代和中世纪科技方面的成就及其对世界文明所做的贡献。
李约瑟说，除了指南针、造纸术、火药、活字印刷，妇孺皆知的古代四大发明外，还有许多被掩埋了的中国历史文献，这是现代西方的历史家们不大愿意揭露的，比如1380年前欧洲人还无法制造出一小块铸铁，而中国早在公元前4世纪已以工业规模生产铸铁了。瓦特以后所有的蒸汽机及内烯机中奇妙的连接杆和活塞杆的结构，首先发明的不是意大利文艺复兴时期的工程师或达芬奇，而是公元1300年 中国的王祯。
法国数学家霍纳于1819年建立解高次方程，但宋代数学家秦九韶在1247年提出的方法实际上与霍纳法一致。而“帕斯卡”三角形创始于公元1303年的朱世杰。当西方人争论谁在1615年最先发现太阳黑子时，中国早在公元前18年便开始系统记录太阳黑子。公元前1400年至公元1600年间，中国有90项超新星记录，而西方过去对此闻所未闻。中国早在公元前1361 年就有日食记录，公元前1600年至公元1600年间有581项彗星记载，公元前467年记录到哈雷慧星，而英国天文学家哈雷1656年才出世。
李约瑟说，近代科学革命的关键仪器就是时钟，而其灵魂是擒纵装置，过去认为是十四世纪欧洲人的发明，中国的僧一行在723年已制出这种装置，1090年苏颂在开封研制 的水运仪象台构造中便有机械钟。中国人首先发明了机械时钟，却有人把中国说成是“没有时间观念”的农业社会。当西方人对磁极性一无所知时，沈括（1031-1217）已于1080年对磁针作了描述并指出磁偏角，欧洲人知道磁偏角是在十五世纪，指南针知识是在十二世纪通过西辽经陆路传到西方的。
西方人在十三世纪以前还不知道硝石为何物，而中国早在850年的《真元妙道要略》就记载以硝石、硫黄和木炭制成火药混合物，1044年的《武经总要》更给出最早的军用火药配方。近代医学中最有益于人类的免疫学，产生于人类为预防天花而进行的种痘实践中，道家葛洪于公元300年最早记载了这种疾病，北宋时一位从峨眉山来的道姑献出一张处方：将一种毒性减弱了的人痘痘苗，通过鼻腔黏膜为健康人“接种”，从而使人获得对天花的免疫能力，在公元1000年已 经发明天花预防接种，公元1500年中医已公开著书介绍这种疗法，这时欧洲人对此一无所知，许多患者因此失去生命。中国种痘法于1700年经土耳其传到英国。
中国是世界上最早采用赤道坐标系统的国家，以赤道二十八宿为准，而古代西方则采用黄道坐标系统。现代天文学证明，在这两种完全不同的坐标体系中，前者明显优于后者，现代天文学已经用赤道坐标系统替代了黄道坐标系统。
李约瑟博士曾这么感慨的说：“我用英文字母作为序号介绍中国科技，从A到 Z，26个
字母用完，介绍也就不得不结束了”。他说，所有这些成就都已经汉学家们研究证实。所以，西方人必须认识，在中国人看来，科学不是出于基督教传教士的慷慨恩赐，并不是在中国 自己的文化里毫无根基的。相反地，科学在中国文化中有光辉灿烂而深厚的根基。
如果中国中古世纪的社会当真像有些人宣传的那样，是一个绝对专制、毫无自由、封建迷信的社会，我们就无法解释几千年来怎么会产生那么多的创造和发明，也无法理解为什么在那样漫长的岁月里中国总是处于比欧洲领 先的地位。也许是由于社会稳定吧，但是某些大学者们却说成是中古世纪中国文化中典型的“社会性停滞”，这是从何说起呢？ 亚洲的那些失去了历史遗迹的思想家和技术家们如果知道了这样的事实，他们能不感到自豪吗？那有多么重要的意义啊！
美国记者坦普尔(Robert Temple)在李约瑟80多岁时采访他，李约瑟对这位记者说，“你采访我，不如去读我的书”。坦普尔读完《中国科学技术史》，竟被深深迷住了，“李约瑟博士没有做完的事情，我来做！”作为李约瑟博士的弟子，坦普尔于1986 年写完了这本旨在向英语世界介绍中国古代科技文明的著作。在这本书中，坦普尔为了能够“比我的老师记录下更多的中国古代发明”，采用阿拉伯数字列序，将李约瑟所著《中国科学技术史》总结出中国古代100条重要的发明，著《中国：发明与发现的国度》一书，经李约瑟认可，坦普尔在此书的前言『西方欠中国的债』
写道：「历史上一个不为人知的最大的秘密，就是我们生活於其中的现代世界，乃是中国文明和西方文明结合的产物，现代世界以之为基础的发明和发现，可能多半来自中国。但是这个事实却不为世人所知，对此，中国人和西方人同样地无知。
从十七世纪西方传教士来华之后，中国人被西方的技术所震惊，犯了对自己成就的健忘症。」
这100项发明、发现分为11大类，都是中国领先於世界各国的，有的早3200年，最短的也有50年。
*目录
* 1 农业
* 2 天文舆地理
* 3 工程
* 4 工艺
* 5 医疗卫生
* 6 数学
* 7 磁学
* 8 交通运输
* 9 声学与音乐
* 10 兵器
* 11 参考资料
【 农业 】
* 行耕与耘锄：领先世界2200年。
* 铁犁 ：领先世界2200年。
* 高效马具：领先世界2000年。
* 旋转簸扬：领先世界1800年。
* 播种打眼器：领先世界1800年。
【 天文舆地 】
* 太阳黑子：领先世界2000年。
* 定量舆图：领先世界1300年。
* 太阳风：领先世界1400年。
* 麦卡托投影法：领先世界600年。
【 工程 】
* 驻波 ：领先世界1700年。
* 铸铁：领先世界1900年。
* 风箱：领先世界1900年。
* 铸铁练钢：领先世界2000年。
* 深钻开采天然气：领先世界1900年。
* 传动带：领先世界1400年。
* 悬索桥梁：领先世界1800年。
* 蒸汽机的核心技术：领先世界1200年。
* 西门子练钢法：领先世界1300年。
* 弧拱桥：领先世界500年。
* 传动链：领先世界800年。
【 工艺 】
* 漆器--世界上最早的塑胶：领先世界3200年。
* 烈性啤酒：至今领先世界。
* 石油和天然气燃料 ：领先世界2300年。
* 纸 ：领先世界1400年。
* 独轮车。
* 幻灯。
* 马镫。
* 瓷器。
* 除虫。
* 雨伞。
* 火柴。
* 白兰地。
* 机械时钟。
* 印刷。
* 纸牌。
* 纸币。
* 长明灯。
【医疗卫生 】
* 血液循环
* 内分泌学
* 糖尿病
* 免疫学
【 数学 】
* 十进位制
* 零位
* 负数
* 开高次方和解高次方程
* 十进位分数
* 几何学的代数化
* 多位圆周率
* 贾宪三角形
【 磁学 】
* 罗盘
* 仪表盘与仪表指针
* 地磁倾角
* 剩磁与磁感应
* 生物地球勘探
* 雪花六角形结构
* 地震仪
* 地质学
* 夜光漆
【 交通运输 】
* 风筝
* 载人风筝
* 最早的运河
* 降落伞
* 孔明灯-小型热气球
* 船舵
* 桅杆和风帆
* 船只隔水舱
* 转轮船
* 陆地行舟
* 运河水闸
【 声学与音乐 】
* 十二平均律
【 兵器 】
* 化学战：毒气、烟雾弹、催泪弹
* 弓弩
* 火药
* 火焰喷射器
* 烟火，焰火，炸弹，手榴弹，地雷，水雷
* 火箭，多级火箭
* 火枪，大炮，臼炮，来福枪
费曼短评：
现代教育体系里的理科、科学科目，相信除了中国、台湾以外，可能都直接采用西方尤其是英国、美国的内容。这造成认知偏差，让人误会科学发展由西方国家开始。
阅读以上后，不难发觉最早的科学文明且对现代科学有显著影响的，其实就是中国。
华人不应该对自己的科学无知，好、更不需要自卑。除了古代，华人在现代科学发展并未缺席。
研制《鸡尾酒》爱滋病疗法而得到诺贝尔医学奖的首位华人医学家--何大一（美国）、
诺贝尔化学奖--吴远哲（台湾）、诺贝尔物理学奖--杨振宁（中国）等等未得奖的杰出科学家，都是默默耕耘的知识分子。
没有评论:
发表评论